弱水三千饮一瓢---Maldives 拾韵 (一)
《红楼梦》九十一回《纵淫心宝蟾工设计,布疑阵宝玉妄谈禅》,有段非常经典的对白,相信很多人记得大概:
黛玉道:“宝姐姐和你好,你怎么样?宝姐姐不和你好,你怎么样?宝姐姐前儿和你好,如今不和你好,你怎么样?今儿和你好,后来不和你好,你怎么样?你和她好,她偏不和你好,你怎么样?你不和她好,她偏要和你好,你怎么样?”
宝玉呆了半晌,忽然大笑道:“任凭弱水三千,我只取一瓢饮。”
“弱水三千”的说法,在小说《西游记》里,就出现过----还记得沙和尚住的流沙河吗?
八百流沙界,
三千弱水深,
鹅毛飘不起,
芦花定底沉。
古代地理书籍《山海经》,对“弱水”有个描述:
昆仑之北,有水。其力不能胜芥,故名弱水。
这里说的弱水,都是描述了水的一个奇特性:溺水性(有些学者甚至把“弱水”通借为“溺水”)。
古人把那些比较嬴弱而不能载舟的水,称之为弱水。
问题是,水怎么会不能载舟呢?是什么道理呢?
这里,就涉及到一个科学问题了。要解释这个问题,先引入一个科学名词:“密度跃层”(英文为 pycnocline)
密度,指水的密度。由于水温的变化(比如日照原因),或海水盐度的变化(比如淡水冲入海水,或冰山融化),会使水层形成密度不同的跃层,这个就是密度跃层。
密度低的水层会在上面,密度高的水层,会在下层。
一旦上层水的厚度等于船只的吃水深度时,如果船的航速比较低,船的螺旋桨的搅动就会在“密度跃层”上产生内波。
内波的运动方向同船航行方向相反,内波的阻力就会迅速增加,船速就会减低下来,船就像被海水“粘”住似的寸步难行,甚至损船折橹。
这个就是古人形容的“不能载舟的水”---弱水。
600年前,郑和七下西洋,曾到过一个叫“溜山国”的岛国。据跟随郑和下西洋的巩珍所著《西洋番国志》(明朝巩珍著,该书成于明宣德九年即1434年)记载:
“溜山国”一共有三千多个小岛屿,“水皆缓散无力,舟至彼处而沉,故行船谨避,不敢近此经过。古传弱水三千,即此处也。”
溜山国,是明朝的叫法。其实,早在700年多前,元代著名航海家汪大渊(字焕章,江西南昌人,1311年- 1350年)便已经乘商船到过溜山国。
汪大渊是有历史记载的造访该岛国的第一位中国人。据说,在当地语言中,岛屿被称为“安它鲁(ATOLU)”。“鲁”的发音与“溜”十分近似,所以汪大渊在他的伟大游记《岛夷志略》中,把该群岛称为“北溜”。
现在我们知道,元朝的北溜,明朝的溜山国,就是现在的麦兜理想地----马尔代夫共和国。
作者:拾韵者
待续。。。
订阅

blogtt.com